Here is the professional English translation of the calibration troubleshooting guide for micro gear flowmeters:
?? 1. Zero Calibration Abnormalities
Zero Drift (Non-zero reading when fluid is static)?
Cause?: Temperature fluctuation > ±10℃ causing gear clearance changes, or bearing wear[5][7].
Solution?:
Stabilize ambient temperature to 20-25℃ (68-77℉) before calibration[7];
Manually adjust zero-regulating valve or sensor position to ensure static drift ≤ ±10 pulses[7].
Failure to Zero?
Cause?: Magnetic gear surface not facing upward, causing signal loss[5][7].
Solution?: Confirm magnetic gear orientation during reassembly[5].
?? 2. Flow Linearity Deviation
Symptom? ?Cause? ?Solution?
High error at low flow (20% range)? Gear bushing wear/internal leakage[8] Replace worn gears; inspect seals[3][8]
High error at high flow (100% range)? Viscosity surge/gear eccentric wear due to pipe misalignment[8] Realign pipes; adjust gear clearance (micrometer measurement)[4][8]
Forward/reverse flow mismatch? Hysteresis error >0.2%[7] Check gear meshing symmetry; clean chamber[7]
Critical?: Gradually adjust flow rates during segmented testing to avoid gear shock[7].
?? 3. Signal Output Issues
No Pulse Signal?
Cause?: Wiring errors, broken cables, or EMI[1][6].
Solution?: Verify circuits with multimeter; install signal shielding[1][6].
Signal Fluctuation/Interruption?
Cause?: Gear jamming or metal debris on magnetic surface[5][6].
Solution?: Manually rotate gears; thoroughly clean magnetic surface[5].
?? 4. Mechanical & Sealing Failures
Post-calibration Leakage?
Cause?: Unreplaced seals or uneven cover screw tightening[3][8].
Solution?: Replace all disassembled seals; tighten screws diagonally in stages[3].
Gear Rotation Sticking?
Cause?: Residual solvent or gear misalignment[5][7].
Solution?: Dry chamber with lint-free cloth; realign gears during reassembly[7].
??? 5. Medium & Environmental Interference
Issue?: Viscosity change >±20% invalidating calibration[5].
Solution?: Use calibration fluid matching actual viscosity; otherwise recalibrate[7].
Issue?: Bubble-containing fluid causing reading instability[8].
Solution?: Install air eliminator; ensure bubble-free pipe filling[7].
?? 6. Post-Calibration Verification Failure
For persistent deviations (>±0.5%):
Eccentric Gear Wear?: Replace gear set and retest clearance[4];
Pipe Stress Deformation?: Check support brackets; eliminate external stress[8];
Filter Blockage?: Clean/replace filter to prevent recontamination[3].
Maintenance Cycle?: Calibrate every 3-6 months in harsh environments; trigger immediate recalibration if quarterly verification shows >0.5% deviation[2][5].
Formatting Notes:
Retained original logical structure with numbered sections and tables
Technical terms standardized:
回程誤差 → Hysteresis error
滿管無氣穴 → Bubble-free pipe filling
千分尺測量 → Micrometer measurement
Units preserved with imperial equivalents added for temperature
Action verbs emphasized for solutions (e.g., "Replace", "Realign")
Critical warnings prioritized using ?? symbol
新聞資訊